Ptá Co - Prevod Na Srpski

Ona se ptá, co řekl Leonovi, když mu zavolal.

Ona kaže, "Šta si rekao Leonu kad si ga zvao?"

Máma se ptá, co děláš v kuchyni, a pan Johnson odchází.

Mama se pita šta do ðavola radiš tu i poruèuje da g. Džonson odlazi.

To už jste třetí kdo se na ní ptá, co odjela do Denveru.

Vi ste treæi koji je traži otkako je pošla za Denver.

Mě vadí, že se mě nějaký hajzl ptá, co jste dělali pět mil od území, kde máte hlídat!

Ono što me muèi je da nekom kretenu... može pasti na pamet da pita šta ste radili... pet milja van patrolnog podruèja. To me muèi.

Frank se zrovna ptá, co je nového.

Frank je upravo pitao ima li èega novog.

On se ptá: "Co děláš?" A já: "Odpočívám."

Дође он и пита: "Шта радиш?" Ја кажем, "Одмарам се."

Někdy se mě Clarence ptá, co bych dělala, kdyby umřel.

I ponekad me Klarens pita šta bih radila da je on tada umro.

Tajná služba se ptá, co se děje.

Tajna služba želi znati šta se dogada.

Většina lidí se ptá: "Co ti ukradli?"

Veæina Ijudi pita "Šta su uzeli?"

Já sem chlápek, co se ptá, co tu kurva chcete.

Ja sam onaj koji te pita koji kurac hoæeš.

Stále vidím jeho tvář, slyším, jak se mě ptá, "Co se změnilo?"

Još uvijek vidim njegovo lice, kako me pita "Što se promijenilo"?

Už mě unavuje jak se mě máma furt ptá co udělám se svym životem.

Umoran sam od stalnog maminog pitanja sta cu od svog zivota.

Takže až pak se ptá, co je to vlastně realita.

Tako se postavlja pitanje: Šta je stvarnost?

Och, Otče Merrine každý se mě ptá co dál, pane ale já nic nevím.

Oèe Merrin ako me neko pita nešto o ovom mestu, gospodine nisam ništa video.

George se ptá, co má dělat, když mu půjdeš po nohou?

To je dobro pitanje. Džordž pita šta da radi ako ga napadne nisko?

Hodně lidí se mě ptá, co mají dělat při kreativním procesu a jaká je v tom role vesmíru.

Mnogo ljudi me je pitalo koji je njihov posao u procesu stvaranja, i koji je posao univerzuma. Pa da vidimo i to sada.

Rozhovor se stane ožehavým jedině tehdy, když se Rupini ptá, co se jí stalo, kde byla a proč ji nikdo nerozumí.

Diskusija je postala delikatna kada me je Rupini pitala šta joj se dogodilo, gde je i zašto je niko ne razume. Šta ste joj rekli.

Pořád se mě někdo ptá, co se stalo a já si to napamatuji.

Svi me i dalje pitaju sta se desilo, ali ja se ne secam.

Stále se ptá, co děláme ve "Víno-vém" městě.

Pita što radimo u 'Vjetro' gradu.

Není to poprvé, co se ptá, co?

Pa, to je prvi put što je pitala, huh?

Ona se ptá, co chceš, ne kolik jsi toho vypil.

Pita što želiš, ne koliko si popio.

Dnes je den před zábleskem, a každý se opět ptá, "Co jste viděli?"

Ostao je jedan dan do datuma iz vizija, i opet, svi pitaju "Šta si video?"

Stále se mě ptá, co si myslím o jeho ohnutím ptáky, předtím, než mu políbím prdel.

Uvek me pita šta mislim o njegovom krivom kurcu, pre nego što poènem da ga Ijubim po dupetu.

Právě jsem dostal 2 e-maily od nadřízené, která se mě ptá, co vím o zadržení Seymoura Birkhoffa.

Upravo sam dobio dva mejla od nadzornog sa pitanjem šta znam o privoðenju Simora Birhofa.

Benny se ho ptá, co dalšího má v plánu.

Benny ga pita što mu je slijedeæi potez.

Promiňte, mylorde, ale paní Hughesová se ptá, co má udělat s večeří.

Izvinite, milorde. Gða Hjuz se pita šta da radi sa veèerom.

Šéf se ptá, co tu děláte?

Šef je pitao šta radite ovde.

Našel jsem jeho příspěvek, kde se ptá, co je to cookie.

Našao sam njegov post na PC forumu pitavši ljude što je cookie. - Starci.

Junior se pořád ptá co se děje.

Junior još uvek ispituje šta se dogaða.

Nejspíš nejsem první, kdo se vás na něj ptá, co?

Mora da nisam prva osoba koja te to pita, zar ne?

Pokud se mě ptá co dělat...

Ако ме питаш шта да радиш...

Takže pokud jste se mě ptá, co mám dělat se všemi těmito znalostmi Jste hromadí,

Па ако ме питаш шта да радиш са свим тим знањем које си скупила, кажем ти...

Sir Malcolm se ptá, co je to tu za rámus.

Sir Malcolma zanima kakva je to buka.

Sestra se mně ptá, co beru na vnukovu narozeninovou oslavu.

Sestra želi znati što æu donijeti unuku za roðendan.

Vím, že jsme už probrali večerní plán, ale hodně lidí se ptá, co mají dělat během dne.

Ali puno ljudi pita što æe uèiniti sa sobom danas.

Myslím, že se ptá, co by chtěla Lyndsey.

Ja mislim da te ona pita šta se Lindzi sviða.

Hodně lidí se mě ptá: "Co všechno lze vidět v 10 miliardách pixelů?"

Mnogo ljudi me je pitalo "Šta dobiješ od tih 10 milijardi piksela?"

Malý Billy přijde do školy, posadí se a učitel se ho ptá: „Co dělá tvůj tatínek?“

Dakle, mali Bili ode u školu, sedne u klupu i učitelj pita: “Čime se bavi tvoj otac?”

(smích) Spousta lidí se mě v souvislosti se „Ztracenými" ptá, „Co je sakra zač ten ostrov?"

(Smeh) Mnogo ljudi me pita, u vezi sa serijom ''Lost'': ''Zaboga, šta je to ostrvo?''

Je to někdo, kdo se většinou ptá: "Co pro vás mohu udělat?"

To je neko ko pristupa većini interakcija pitajući: "Šta mogu da učinim za vas?"

Prevod od "ptá co" do Srpski

Kako koristiti "ptá co" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!